CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...CostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...MigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...RMCCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...caCreateVRootsCreazione delle directory principali virtuali IIS in corso...caRemoveVRootsRimozione delle directory principali virtuali IIS in corso...DisplayNameCustomPersonalizzataDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGIl modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ISSCRIPT_VERSION_OLDIl modulo InstallScript di questo computer Φ precedente alla versione richiesta per eseguire questa installazione. Se disponibile, installare la versione pi∙ recente di ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ManufacturerNome societαProductLanguage1040InstallShieldTempPropTXCodeNewFeature1AdminWelcomeCancelAnnullaBack< I&ndietroTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creerα l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.Next&Avanti >TextLine1{&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FineFinishText1{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2{&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1{&Tahoma8}╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dall'Installazione guidata.{&Tahoma8}La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.CheckForUpdatesText&S∞, ricerca gli aggiornamenti del programma dopo l'installazione (opzione consigliata).LaunchReadmeTextVisualizza il file LeggimiTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.UpdateTextLine1L'installazione di [ProductName] sul computer Φ completa.UpdateTextLine2╚ possibile che alcuni file del programma siano stati aggiornati da quando Φ stata acquistata la copia di [ProductName].UpdateTextLine3╚ possibile utilizzare il collegamento a Internet per verificare di disporre degli ultimi aggiornamenti.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corsoDlgText{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Stato:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tempo residuo stimato:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard installerα [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.CopyrightATTENZIONE: Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installerα la Patch per [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >{&TahomaBold10}Patch per [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Scegliere il tipo di installazione pi∙ adatto alle proprie esigenze.{&MSSansBold8}Tipo di installazione{&Tahoma8}Selezionare un tipo di installazione.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Verranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantitα massima di spazio su disco).CustText{&Tahoma8}Scegliere le caratteristiche da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.SetupErrorY{&Tahoma8}&S∞N{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&TerminaC{&Tahoma8}&AnnullaI{&Tahoma8}&IgnoraO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RiprovaErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomSetupHelp{&Tahoma8}&?Size{&Tahoma8}Dimensione della caratteristica{&Tahoma8}Consente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Installazione personalizzata{&Tahoma8}Fare clic su una delle seguenti icone per modificare l'installazione di una caratteristica.ChangeFolder{&Tahoma8}&Cambia...Details{&Tahoma8}&SpazioInstallLabel{&Tahoma8}Installa su:ItemDescription{&Tahoma8}Descrizione a pi∙ righe della voce selezionataLocation{&Tahoma8}<percorso della caratteristica selezionata>FeatureGroup{&Tahoma8}Descrizione della caratteristicaCustomerInformation{&Tahoma8}Immettere i propri dati.{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteSerialLabelNumero di &serie:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installa questa applicazione per:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}N&ome utente:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Societα:LicenseAgreement{&Tahoma8}Leggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di licenzaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f41\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f42\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f44\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f45\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f46\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f47\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f48\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f49\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f61\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f62\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f64\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f65\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f66\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f67\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f68\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f69\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\rsid15337053\rsid15679412\rsid15684187}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6359;}{\info{\title Contratto di licenza per utenti finali}{\author ATI}{\operator ATI}{\creatim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min58}{\revtim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min58}{\version2}{\edmins0}
{\nofpages3}{\nofwords1331}{\nofchars7593}{\*\company ATI Technologies Inc.}{\nofcharsws8907}{\vern24703}}\margl1319\margr1319 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9059816 \f2\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\insrsid3885033\charrsid9059816 Contratto di licenza per utenti finali
\par
\par PRIMA DI USARE IL PROGRAMMA, LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. L'INSTALLAZIONE O L'UTILIZZO DEL PROGRAMMA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DI QUESTO CONTRATTO DI LICENZA. SE NON SI DESIDER
A ACCETTARE I TERMINI DELLA LICENZA, RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE IL PROGRAMMA AL PUNTO DI ACQUISTO PER OTTENERNE IL RIMBORSO.
\par
\par 1. Licenza. Il programma allegato alla presente Licenza (in seguito il "Programma"), indipendentemente dai supporti su cui viene distribuito, \'e8
concesso in licenza all'utente da ATI Technologies, Inc. per un utilizzo esclusivo su hardware di ATI Technologies, Inc. acquistato con il Programma ("hardware ATI"). L'utente acquisisce la propriet\'e0 del supporto su cui il Programma \'e8 regis
trato, ma ATI Technologies, Inc. e, ove applicabile, i licenziatori della stessa (in seguito collettivamente "ATI") conservano il diritto di propriet\'e0 sul Programma e sulla relativa documentazione. L'utente pu\'f2:
\par a) utilizzare il Programma esclusivamente insieme all' hardware ATI Hardware su un solo computer;
\par b) fare una copia del Programma in formato leggibile dalla macchina solo per il backup. Occorre riprodurre su tale copia le informazioni sui diritti d'autore di ATI, e ogni altra legenda riguardante i
diritti esclusivi, presenti nella copia originale del Programma;
\par c) trasferire tutti i diritti di licenza del Programma, inclusa una copia della presente Licenza, la copia di backup del Programma, l'hardware ATI e la relativa documentazione, restando int
eso che l'altra parte legga ed accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. Con il trasferimento il contratto di licenza si intende risolto.
\par
\par 2. Limitazioni. Il Programma contiene materiale coperto da brevetto e protetto dal diritto d'autore, segreti industriali e altro materiale di propriet\'e0
esclusiva. Al fine di salvaguardare tali diritti, ad eccezione di quanto permesso dalla legislazione applicabile, l'utente non potr\'e0:
\par a) decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti ridurre il Programma in altra forma utilizzabile dall'utente;
\par b) modificare, diffondere in rete, noleggiare, prestare, mutuare, distribuire o creare opere derivate basate parzialmente o interamente sul Programma; oppure
\par c) trasmettere elettronicamente il Programma da un computer all'altro o tramite rete o altrimenti trasferire il Programma salvo quanto specificatamente previsto nella presente Licenza.
\par
\par 3. Risoluzione. Il presente contratto di licenza \'e8 valido fino a eventuale risoluzione. \'c8 possibile risolvere
il presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo il Programma, le copie dello stesso e la relativa documentazione. La presente licenza si intender\'e0
immediatamente revocata senza preavviso da ATI in caso di mancata osservanza di qualsivoglia disposizione della stessa. In caso di cessazione della licenza, distruggere il Programma, la documentazione e le relative copie.
\par
\par 4. Utenti governativi. Qualora il Programma venga acquistato per conto di un organismo o ente del Governo degli Stati Uniti, son
o valide le seguenti disposizioni. Il Governo conviene che il Programma e la documentazione sono stati sviluppati con fondi privati e sono soggetti a "LIMITAZIONE DEI DIRITTI". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti al
l
e limitazioni indicate in DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a) (1995), in DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Ottobre 1988), in FAR 12.212(a)(1995), in FAR 52.227-19, (Giugno 1987) o in FAR 52.227-14(ALT III) (Giugno 1987), e successive modificazioni. Nel caso i
n cui la presente Licenza, o parte della stessa, venga ritenuta non conforme ai requisiti minimi in materia di diritti, identificati nelle disposizioni sulla Limitazione dei Diritti, prevarranno detti requisiti minimi.
\par
\par 5. Concessione di ulteriori licenze. ATI non concede alcun altro diritto o licenza in virt\'f9 della presente Licenza, n\'e9 espressamente, n\'e9
implicitamente, riguardo a eventuali informazioni esclusive o brevetti, diritti d'autore, segreti industriali e altri diritti della propriet\'e0 intellettuale di propriet\'e0
o sotto il controllo di ATI, eccetto quanto espressamente previsto nella presente Licenza.
\par
\par 6. Ulteriori licenze. LA DISTRIBUZIONE O L'USO DEL PROGRAMMA CON UN SISTEMA OPERATIVO PUO' IMPLICARE LA NECESSITA' DI OTTENERE ULTERIORI LICENZE DAL FORNITORE DEL SISTEMA OPERATIVO.
\par
\par 7. Negazione di garanzia in riferimento al Programma. L'utente riconosce e concorda espressamente di usare il Programma a proprio esclusivo rischio. Il Programma e la relativa documentazione vengono forniti "NEL
LE CONDIZIONI IN CUI TROVANSI", senza garanzia di alcun tipo. ATI NEGA ESPRESSAMENTE DI PRESTARE QUALSIVOGLIA GARANZIA, IMPLICITA ED ESPLICIT, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON LIMITATIVO, LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT\'c0 E IDONEIT\'c0
AD UN PA
RTICOLARE SCOPO. ATI NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI INCLUSE NEL PROGRAMMA SODDISFINO I REQUISITI DELL'UTENTE, O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA RISULTI ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI, O CHE I DIFETTI DEL PROGRAMMA VENGANO CORRETTI. L'UTENTE SI ASSUME
O
GNI RISCHIO RIGUARDO AI RISULTATI E ALLE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA. INOLTRE, ATI NON GARANTISCE NE' RILASCIA DICHIARAZIONI RIGUARDANTI L'USO O I RISULTATI SULL'USO DEL PROGRAMMA O DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN MERITO ALLA CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFI
DABILIT\'c0
, AGGIORNAMENTO, O ALTRE CARATTERISTICHE DEGLI STESSI. NESSUNA INFORMAZIONE O INDICAZIONE SCRITTA O VERBALE FORNITA DA ATI O DAL RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI ATI COSTITUISCE GARANZIA O IN NESSUN MODO AMPLIA DETTA GARANZIA. NEL CASO IN CUI IL PRO
GRAMMA SIA DIFETTOSO, L'UTENTE (E NON ATI O IL RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI ATI) SI ASSUMER\'c0 PER INTERO L'ONERE DEI NECESSARI INTERVENTI TECNICI, DELLA RIPARAZIONE O CORREZIONE. QUESTO PROGRAMMA NON \'c8
DESTINATO ALL'USO IN APPLICAZIONI MEDICHE, DI EMERGENZA O DI ASSISTENZA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUCCITATA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI ALL'UTENTE.
\par
\par 8. Limitazione della responsabilit\'e0. IN NESSUN CASO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), ATI, O I S
UOI AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI EVENTUALI DANNI ACCESSORI, INDIRETTI, SPECIALE O CONSEGUENTI (INCLUSI I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DI ATTIVIT\'c0
, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, E SIMILARI) DERIVANTI DALL'USO, DALL'USO IMPROPRIO O DALL'INCAPACIT\'c0
DI USARE CORRETTAMENTE IL PROGRAMMA O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE, VIOLAZIONE O INADEMPIMENTO, INCLUSI I DANNI DERIVANTI DA VIOLAZIONE O PRESUNTA VIOLAZIONE DI BREVETTI, MARCHI COMMERCIALI, DIRITTI D'AUTORE O ALTRO DIRITTO DELLA PROPRIET\'c0
INTELLETTUALE, DA PARTE DI ATI, ANCHE QUALORA ATI O IL RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI ATI, SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILIT\'c0 CHE TALI DANNI SI VERIFICHINO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILIT\'c0
PER DANNI IMPREVISTI O INDIRETTI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE. ATI non sar\'e0 responsabile 1) della perdita di record e dati o danneggiamento degli stessi, o
2) delle richieste di risarcimento danni inoltrate dall'utente sulla base di rivendicazioni di terzi. In nessun caso la responsabilit\'e0
complessiva di ATI nei confronti dell'utente per tutti i danni, le perdite o i diritti sostanziali (per violazione contrattuale, illecito civile - inclusa la colpa - o altro) superer\'e0 l'importo corrisposto dall'utente per il Programma.
\par
\par 9. Legge del contratto e separabilit\'e0 dello stesso. Il presente contratto di Licenza si intende regolato e da interpretarsi secondo le l
eggi della provincia dell'Ontario (Canada), senza alcun riferimento ad eventuali conflitti con altre leggi. In caso di conflitto con leggi, norme e regolamenti stranieri, leggi, norme e regolamenti canadesi, la legge, le norme e i regolamenti canadesi pr
e
varranno. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti d'Appalto per la Vendita Internazionale di Merce non si applica al presente Contratto di Licenza. Qualora, per qualsivoglia motivo, un tribunale di una giurisdizione competente giudichi inapplica
bile qualisvoglia disposizione della presente Licenza o parte di essa, tale disposizione della Licenza verr\'e0 applicata nella massima misura possibile al fine di attuare l'intento delle parti, senza alcun effetto sulla validit\'e0
delle altre disposizioni della Licenza.
\par
\par 10. Intero accordo. La presente Licenza costituisce l'intero accordo tra le parti per l'uso del Programma e della relativa documentazione, e sostituisce ogni precedente o contemporaneo accordo o patto, scritto o verbale, riguardante l'oggetto
di detto contratto. Nessun emendamento o modifica della presente Licenza potr\'e0 essere ritenuto vincolante se non apportato per iscritto e sottoscritto da un rappresentante regolarmente autorizzato di ATI.
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\insrsid9059816
\par }}4342887 \'c9}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 G MEGSZAKAD\'c1S\'c1B\'d3L, AZ \'dcZLETI I'▒M'ê7ⁿê≥ΣELVESZ\'c9S\'c9B\'d5L \'c9S M\'c1S HASONL\'d3KB\'d3L ERED\'d5 K\'c1ROK\'c9RT), AMELY A SZOFTVER VAGY A KAPCSOL\'d3D\'d3
DOKUMENT\'c1CI\'d3 HASZN\'c1LAT\'c1B\'d3L, HELYTELEN HASZN\'c1LAT\'c1B\'d3L VAGY HASZN\'c1LHATATLANS\'c1G\'c1B\'d3L, K\'d6TELESS\'c9GSZEG\'c9SB\'d5L VAGY NEM TELJES\'cdT\'c9SB\'d5L ERED, K}{\insrsid4342887\charrsid4342887 \'d6}{
\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 ZT\'dcK AZOK\'c9RT A K\'c1ROK\'c9RT SEM, AMELYEK B\'c1RMILYEN SZABADALOMNAK, V\'c9DJEGYNEK, SZERZ\'d5I JOGNAK VAGY SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZ\'d3 M\'c1S JOGNAK AZ ATI \'c1LTALI MEGS\'c9RT\'c9S\'c9B\'d5L VAGY \'c1LL
\'cdT\'d3LAGOS MEGS\'c9RT\'c9S\'c9B\'d5L EREDNEK, AKKOR SEM, HA AZ ATI-T VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K\'c9}{\insrsid4342887\charrsid4342887 P}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 VISEL\'d5J\'c9T T\'c1J\'c9KOZTATT\'c1K AZ ILYEN K\'c1ROK LEHET\'d5S\'c9G\'c9R
\'d5L. EGYES JOGHAT\'d3S\'c1GOK A V\'c9LETLEN VAGY A K\'d6VETKEZM\'c9NYES K\'c1ROKRA NEM ENGEDIK MEG A K\'c1RT\'c9R\'cdT\'c9SI FELEL\'d5SS\'c9G KORL\'c1TOZ\'c1S\'c1T VAGY KIZ\'c1R\'c1S\'c1T, \'cdGY EL\'d5FORDULHAT, HOGY A FENTI KORL\'c1TOZ\'c1SOK VAGY KIZ
\'c1R\'c1SOK AZ \'d6N ESET\'c9B}{\insrsid4342887\charrsid4342887 E}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 N NEM ALKALMAZHAT\'d3K. Az ATI nem tartozik felel\'f5ss\'e9ggel 1) az \'d6n nyilv\'e1ntart\'e1sai vagy adatai elvesz\'e9s\'e9\'e9rt vagy k\'e1rosod\'e1
s\'e1\'e9rt, sem 2) b\'e1rmilyen \'d6n \'e1ltal ig\'e9nyelt, b\'e1rmely harmadik szem\'e9ly ig\'e9ny\'e9n alapul\'f3 k\'e1r\'f6sszeg\'e9rt. Az ATI \'d6nt illet\'f5 teljes k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9si fe}{\insrsid4342887\charrsid4342887 l}{
\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 el\'f5ss\'e9ge az \'f6sszes k\'e1r\'e9rt, vesztes\'e9g\'e9rt \'e9s kereseti jogalapok\'e9rt (ak\'e1r szerz\'f5d\'e9s szerinti, szerz\'f5d\'e9sen k\'edv\'fcli k\'e1rokoz\'e1s (bele\'e9rtve a mulaszt\'e1st) vagy egy\'e9
b) semmilyen esetben sem haladja meg az \'d6n \'e1ltal a Szoftver\'e9rt fizetett \'f6sszeget.}{\insrsid4342887\charrsid4342887
\par
\par 9. Alkalmazand\'f3 j}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 og \'e9s oszthat\'f3s\'e1g. A jelen Licenci\'e1ra Kanada Ontario tartom\'e1ny\'e1nak joga alkalmazand\'f3, \'e9s a Licenci\'e1t e jog alapj\'e1n kell \'e9rtelmezni, a koll\'edzi\'f3s jogi rendelkez
\'e9sekre t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1s n\'e9lk\'fcl. Abban az esetben, ha a k\'fclf\'f6ldi jog, el\'f5\'edr\'e1sok \'e9s rendelkez\'e9sek}{\insrsid4342887\charrsid4342887 ,}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 valamint a kanadai jog, el\'f5\'edr\'e1
sok \'e9s rendelkez\'e9sek k\'f6z\'f6tt \'f6ssze\'fctk\'f6z\'e9s \'e1ll fenn, a kanadai jog, el\'f5\'edr\'e1sok \'e9s rendelkez\'e9sek jutnak \'e9rv\'e9nyre \'e9s azok alkalmazand\'f3ak. A jelen Licenci\'e1ra nem alkalmazhat\'f3 az Egyes\'fc
lt Nemzeteknek az \'e1ruk nemzetk\'f6zi ad\'e1sv\'e9teli s}{\insrsid4342887\charrsid4342887 z}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 erz\'f5d\'e9seir\'f5l sz\'f3l\'f3 Egyezm\'e9nye. Ha egy illet\'e9kes joghat\'f3s\'e1g b\'edr\'f3s\'e1ga b\'e1rmilyen okb\'f3
l a jelen Licenci\'e1nak vagy annak valamely r\'e9sz\'e9nek b\'e1rmely rendelkez\'e9s\'e9t v\'e9gre nem hajthat\'f3nak tal\'e1lja, akkor a Licencia e rendelkez\'e9s\'e9t a megengedett legnagyobb m\'e9rt\'e9kben \'e9}{\insrsid4342887\charrsid4342887 rv\'e9
nyes\'edteni kell, hogy a felek sz\'e1nd\'e9ka megval\'f3suljon, a jelen Licencia fennmarad\'f3 r\'e9sze pedig tov\'e1bbra is teljes m\'e9rt\'e9kben hat\'e1lyos.
\par
\par 10. Teljes meg\'e1llapod\'e1s. A jelen Licencia a Szoftver \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3 haszn\'e1lat\'e1ra vonatkoz\'f3an a felek k\'f6z\'f6}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 tti teljes meg\'e1llapod\'e1st megtestes\'edti, \'e9s felv\'e1
lt minden kor\'e1bbi vagy egyid\'f5s, sz\'f3beli vagy \'edr\'e1sbeli ilyen t\'e1rgy\'fa megegyez\'e9st vagy meg\'e1llapod\'e1st. A jelen Licencia semmilyen m\'f3dos\'edt\'e1sa vagy megv\'e1ltoztat\'e1sa nem lesz k\'f6telez\'f5 \'e9rv\'e9ny\'fb, hacsak
\'edr\'e1sba nem fogla}{\insrsid4342887\charrsid4342887 l}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 t\'e1k, \'e9s az ATI megfelel\'f5 m\'f3don meghatalmazott k\'e9pvisel\'f5je al\'e1 nem \'edrta.}{\insrsid4342887\charrsid4342887
\par }} data eller 2) eventuelle skader, du h\'e6vder at have haft, p\'e5 grundlag af krav fra tredjepart. Under ingen omst\'e6
ndigheder kan ATI's totale ansvar over for dig for alle skader oÖ?baê7ⁿ0₧·e5rsager (uanset om de er omfattet af kontrakt, er uden for aftaleforhold (herunder fors\'f8mmelse) eller er fremkommet p\'e5 anden m\'e5de) overstige det bel\'f8
b, du har betalt for Softwaren.
\par
\par 9. G\'e6ldende lov og vilk\'e5renes uafh\'e6ngighed. Denne Licens er underlagt lovene i provinsen Ontario, Canada, og disses fortolkning uden hensyn til dens principper vedr\'f8rende regelkrydsning. I tilf\'e6
lde af eventuel konflikt mellem fremmed lov og fremmede regler og regulativer og canadisk lov og canadiske regler og regulativer, skal canadisk lov og canadiske regler og regulativer v\'e6re g\'e6ldende og styrende. De Forenede Nationers Konve
ntion om Kontrakter ved Internationalt Salg af Varer g\'e6lder ikke for denne Licens. Hvis en ret i en kompetent jurisdiktion af nogen \'e5rsag finder nogen bestemmelse i denne Licens eller del heraf umulig at h\'e5ndh\'e6
ve, skal denne bestemmelse i Licensen h\'e5ndh\'e6ves i s\'e5 h\'f8j grad, som det er muligt, for at tilgodese parternes hensigt, og den resterende del af denne Licens vil fortsat v\'e6re fuldgyldig og have virkning.
\par
\par 10. Komplet Licensaftale. Denne Licens udg\'f8r hele aftalen mellem parterne, for s\'e5 vidt ang\'e5r brugen af Softwaren og den tilh\'f8rende dokumentation og tilsides\'e6
tter alle tidligere eller samtidige overenskomster eller aftaler, skriftlige eller mundtlige, for s\'e5 vidt ang\'e5r dette emne. Ingen \'e6ndring eller modifikation af denne Licens vil v\'e6re bindende, medm
indre den er skriftlig og underskrevet at en dertil autoriseret repr\'e6sentant for ATI.
KTER\'c9 JURISDIKCE NEPOVOLUJ\'cd VYLOU\'c8EN\'½ì1ReadyToInstall{&Tahoma8}La procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma{&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaInstallNow{&Tahoma8}&InstallaDlgText1{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.CancelSetupText{&Tahoma8}Annullare l'installazione di [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di rete{&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Percorso di rete:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Consente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazione{&Tahoma8}OKUpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|TailComboText{&Tahoma8}&Cerca in:ComboTailText{&Tahoma8}&Nome cartella:ListOutOfSpace{&Tahoma8}L'installazione richiede una quantitα di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito{&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. ╚ possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unitα locali oppure scegliere unitα di destinazione diverse.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataDontInstallText{&Tahoma8}Non verrα installata.FirstInstallText{&Tahoma8}Verrα installata la prima volta che verrα usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).InstallStateText{&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...InstallText{&Tahoma8}Verrα installata completamente sul disco rigido locale.MenuText{&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.NetworkInstallText{&Tahoma8}Verrα installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).PartialText{&Tahoma8}Avrα alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).MaintenanceType{&Tahoma8}Modifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaText1{&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale Φ possibile modificare le modalitα di installazione delle caratteristiche.Text2{&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3{&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoDatabaseFolderScegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella database&Cambia...LocLabelInstalla [ProductName] database su:DestinationFolder{&Tahoma8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella di destinazione{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Installa [ProductName] su:FilesInUse{&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSansBold8}File in uso{&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.Exit{&Tahoma8}&EsciIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Si Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuovi il programma{&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarα pi∙ disponibile.RemoveNow{&Tahoma8}&Rimuovi{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.Patch per [ProductName] - InstallShield WizardInformazioni sul programma di installazione di [ProductName]{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perchΘ esiste giα una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}Il servizio Windows Installer non Φ in grado di aggiornare uno o pi∙ file di Windows protetti. Errore SFP: [2]. Elenco di file protetti: [3]Le installazioni utente sono state disabilitate tramite criterio sul computer.L'installazione richiede Internet Information Server 4.0 o versione successiva per la configurazione delle directory principali virtuali IIS. Assicurarsi di disporre di IIS 4.0 o versione successiva.L'installazione richiede i privilegi di amministratore per la configurazione delle directory principali virtuali IIS.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti){&Tahoma8}Solo per &me ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza{&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenza_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}&PersonalizzataCart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco
